Thomas de Quincey: "Há primeiro a literatura de conhecimento e, em seg...

"Há primeiro a literatura de conhecimento e, em segundo lugar, a literatura de poder. A função do primeiro é - ensinar; A função do segundo é - para se mover, a primeira é um leme, o segundo um remo ou uma vela. O primeiro fala ao mera compreensão discursiva; O segundo fala, em última análise, pode acontecer, para o maior entendimento ou razão, mas sempre através de afeições de prazer e simpatia."

--- Thomas de Quincey

#Razão #Primeiro #Compreensão #Em movimento #Ensinar #Acontece #Posso #Prazer #Lemes #Falar #Velejar #Remo #Literatura #Mais alto #Função #Mero #Afeição

Versão em inglês

There is first the literature of knowledge, and secondly, the literature of power. The function of the first is--to teach; the function of the second is--to move, the first is a rudder, the second an oar or a sail. The first speaks to the mere discursive understanding; the second speaks ultimately, it may happen, to the higher understanding or reason, but always through affections of pleasure and sympathy.