Thomas Friedman: "No final do dia, nenhuma quantidade de investimento,...

"No final do dia, nenhuma quantidade de investimento, nenhuma quantidade de elétrons limpos, nenhuma quantidade de eficiência energética salvará o mundo natural se não estamos prestando atenção a ele - se formos Não prestando atenção a todas as coisas que a natureza nos dá de graça: ar limpo, água limpa, vistas deslumbrantes, montanhas para esqui, rios para pesca, oceanos para vela, pôr do sol para poetas e paisagens para pintores. Que é bom ter luzes movidas a vento para iluminar a noite se você não puder ver nada de verde durante o dia? Só porque não podemos vender ações na natureza não significa que não tenha valor."

--- Thomas Friedman

Versão em inglês

At the end of the day, no amount of investing, no amount of clean electrons, no amount of energy efficiency will save the natural world if we are not paying attention to it - if we are not paying attention to all the things that nature give us for free: clean air, clean water, breathtaking vistas, mountains for skiing, rivers for fishing, oceans for sailing, sunsets for poets, and landscapes for painters. What good is it to have wind-powered lights to brighten the night if you can't see anything green during the day? Just because we can't sell shares in nature doesn't mean it has no value.