Thomas Friedman: "Algo realmente grande aconteceu na fiação mundial na...

"Algo realmente grande aconteceu na fiação mundial na última década, mas foi obscurecido pela crise financeira e pós-9/11. Nós fomos de um mundo conectado para um mundo hiperconectado. Eu sempre souber que Facebook, Twitter, 4G, iPhones, iPads, banda larga de alto discurso, celulares sem fio e celular habilitados para web, a nuvem, grandes dados, aplicativos de celular e skype não existiam ou estavam em sua infância há uma década ."

--- Thomas Friedman

Versão em inglês

Something really big happened in the world's wiring in the last decade, but it was obscured by the financial crisis and post-9/11. We went from a connected world to a hyperconnected world. I'm always struck that Facebook, Twitter, 4G, iPhones, iPads, high-speech broadband, ubiquitous wireless and Web-enabled cellphones, the cloud, Big Data, cellphone apps and Skype did not exist or were in their infancy a decade ago.