frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas George Bonney: "[microscópica] Evidência não pode ser apresenta...

"[microscópica] Evidência não pode ser apresentada ad populum. O que é visto com o microscópio depende não apenas do instrumento e da seção de rocha, mas também no cérebro por trás do olho do observador. Cada um de nós analisa uma seção com a experiência acumulada de seu estudo passado. Daí o veterano não pode fazer o novato ver com os olhos; de modo que o que carrega convicção para aquele, pode não ter apelo ao outro. Este fato nem sempre parece ser suficientemente reconhecido por geólogos em geral."

--- Thomas George Bonney

Versão em inglês

[Microscopic] evidence cannot be presented ad populum. What is seen with the microscope depends not only upon the instrument and the rock-section, but also upon the brain behind the eye of the observer. Each of us looks at a section with the accumulated experience of his past study. Hence the veteran cannot make the novice see with his eyes; so that what carries conviction to the one may make no appeal to the other. This fact does not always seem to be sufficiently recognized by geologists at large.