Thomas Hardy: "O filho de George tinha feito o seu trabalho tão comple...

"O filho de George tinha feito o seu trabalho tão completamente que ele era considerado bom demais um trabalhador para viver, e era, de fato, e tragicamente tiro às doze horas do mesmo dia - outra instância do destino desagradável que muitas vezes frequenta cães e outros filósofos que seguem um trem de raciocínio para sua conclusão lógica, e tentam conduta perfeitamente consistente em um mundo compensado tão em grande parte de compromisso."

--- Thomas Hardy

Versão em inglês

George's son had done his work so thoroughly that he was considered too good a workman to live, and was, in fact, taken and tragically shot at twelve o'clock that same day—another instance of the untoward fate which so often attends dogs and other philosophers who follow out a train of reasoning to its logical conclusion, and attempt perfectly consistent conduct in a world made up so largely of compromise.