Thomas Hardy: "Por que foi aquele sobre este lindo tecido feminino, se...

"Por que foi aquele sobre este lindo tecido feminino, sensível como gossamer, e praticamente em branco como neve ainda, deveria ter sido traçado um padrão tão grosseiro como estava condenado a receber; Por que tantas vezes o mais grosso se apropria do melhor assim, o homem errado a mulher, as mulheres erradas O homem, muitos anos de filosofia analítica não conseguiram explicar nosso senso de ordem"

--- Thomas Hardy

#Homens #Devemos #Lindo #Tem sereno #Filosofia #Ordem #Padrões #Neve #Anos #Feminino #Confidencial #Deveria #Em branco #Grosseiro #Homem errado #Condenado #Tecidos #Deveria ter ficado #Tess of the d urberilles

Versão em inglês

Why it was that upon this beautiful feminine tissue, sensitive as gossamer, and practically blank as snow as yet, there should have been traced such a coarse pattern as it was doomed to receive; why so often the coarse appropriates the finer thus, the wrong man the woman, the wrong women the man, many years of analytical philosophy have failed to explain to our sense of order