Thomas Hardy: "ele é encantado por ela como se fosse alguma fada ! "co...

"ele é encantado por ela como se fosse alguma fada ! "continuou Arabella." Veja como ele olha para ela, e deixa os olhos descansarem nela. Estou inclinado a pensar que ela não se importa com ele tanto quanto ele faz por ela. Ela não é uma criatura calorosa em particular para o meu pensamento, embora ela se preocupe com ele muito cruzado - tanto quanto ela é capaz de; E ele poderia fazer o coração doer um pouco se ele gostasse de tentar - o que ele é muito simples de fazer."

--- Thomas Hardy

#Pensamento #IFS #Coração #Tentando #Parece #Doe #Olho #Capaz #Cuidado #Dor #Coração #Particular #Os olhos dele #Criaturas #Bits #Encantado #Fadas #Rounds #Simples #Caloroso #Não se importe #Mágoa #Caloroso

Versão em inglês

He's charmed by her as if she were some fairy!" continued Arabella. "See how he looks round at her, and lets his eyes rest on her. I am inclined to think that she don't care for him quite so much as he does for her. She's not a particular warm-hearted creature to my thinking, though she cares for him pretty middling much-- as much as she's able to; and he could make her heart ache a bit if he liked to try--which he's too simple to do.