Thomas Hardy: "Esta boa comunhão - Camaraderie - geralmente ocorrendo...

"Esta boa comunhão - Camaraderie - geralmente ocorrendo através da semelhança de perseguições é infelizmente super agregado Amar entre os sexos, porque homens e mulheres associam, não em seus trabalhos, mas em seus prazeres apenas. Onde, no entanto, as circunstâncias felizes permitem o seu desenvolvimento, a sensação completa se revela ser o único amor que é forte como a morte - aquele amor que muitas águas não podem extinguir, nem as inundações se afogam, além de que a paixão geralmente chamada pelo nome é como Evanescente como vapor."

--- Thomas Hardy

Versão em inglês

This good fellowship - camaraderie - usually occurring through the similarity of pursuits is unfortunately seldom super-added to love between the sexes, because men and women associate, not in their labors but in their pleasures merely. Where, however, happy circumstances permit its development, the compounded feeling proves itself to be the only love which is strong as death - that love which many waters cannot quench, nor the floods drown, besides which the passion usually called by the name is as evanescent as steam.