Thomas Hardy: "desejou conhecer suas impressões; Mas ele logo teria pe...

"desejou conhecer suas impressões; Mas ele logo teria pensado em carregar um odor em uma rede como tentativa de transmitir as intangibilidades de seu sentimento nas malhas grosseiras da linguagem. Então ele permaneceu em silêncio."

--- Thomas Hardy

#Sentimentos #Linguagem #Tentando #Silencioso #Impressão #Grosseiro #Malha

Versão em inglês

He wished she knew his impressions; but he would as soon have thought of carrying an odour in a net as of attempting to convey the intangibilities of his feeling in the coarse meshes of language. So he remained silent.