Thomas Hobbes: "para que, em primeiro lugar, coloquei uma inclinação g...

"para que, em primeiro lugar, coloquei uma inclinação geral de toda a humanidade um desejo perpétuo e inquieto de poder após o poder, que cileia apenas na morte. E a causa disso nem sempre é que um homem espera um deleite mais intensivo do que já alcançou, ou que ele não pode se contentar com um poder moderado: mas porque ele não pode assegurar o poder e significa viver bem, que ele hath, sem a aquisição de mais."

--- Thomas Hobbes

#Homens #Quer dizer #Primeiro #Aquisição #Desejo #Causas #Wells #Humanidade #Inclinação #Agitado #Perpétuo #Moderados #Viva Bem #Deleite

Versão em inglês

So that in the first place, I put for a general inclination of all mankind a perpetual and restless desire of Power after power, that ceaseth only in Death. And the cause of this is not always that a man hopes for a more intensive delight than he has already attained to, or that he cannot be content with a moderate power: but because he cannot assure the power and means to live well, which he hath present, without the acquisition of more.