Thomas Hobbes: "A lei é mais facilmente compreendida por poucos do que...

"A lei é mais facilmente compreendida por poucos do que muitas palavras. Pois todas as palavras estão sujeitas à ambiguidade, e, portanto, a multiplicação de palavras no corpo da lei é a multiplicação da ambiguidade. Além disso, parece implicar (por muita diligência) que todo aquele que pode fugir as palavras é sem a bússola da lei."

--- Thomas Hobbes

#Bússola #Corpo #Lei #Parece #Multiplicação #Assuntos #Diligência #Ambiguidade #Entendido #Muito

Versão em inglês

The law is more easily understood by few than many words. For all words are subject to ambiguity, and therefore multiplication of words in the body of the law is multiplication of ambiguity. Besides, it seems to imply (by too much diligence) that whosoever can evade the words is without the compass of the law.