Thomas Hobbes: "Emulação é tristeza decorrente de ver a si mesmo, exce...

"Emulação é tristeza decorrente de ver a si mesmo, excedeu ou se destacou por sua concorrência, juntamente com a esperança de ou excedê-lo a tempo de vir, por sua própria capacidade. Mas a inveja é a mesma dor juntada com prazer concebido na imaginação de alguma má sorte que pode acontecer a ele."

--- Thomas Hobbes

#Auto #Vendo #Imaginação #Fortuna #Pesar #Posso #Prazer #Habilidade #Igual #Junto #Ultrapassarem #Eu vou #Emulação #Inveja

Versão em inglês

Emulation is grief arising from seeing one's self, exceeded or excelled by his concurrent, together with hope to equal or exceed him in time to come, by his own ability. But envy is the same grief joined with pleasure conceived in the imagination of some ill-fortune that may befall him.