Thomas Hobbes: "para a guerra, consistia apenas em batalha, ou o ato d...

"para a guerra, consistia apenas em batalha, ou o ato de lutar; Mas em um trato de tempo, em que a vontade de conteúdo pela batalha é suficientemente conhecida ... então a natureza da guerra não consistia em luta real; Mas na disposição conhecida, durante todo o tempo não há garantia em contrário. Toda a outra hora é a paz."

--- Thomas Hobbes

#Guerra #Brigando #Battle #Leviatã #Garantia #Contrário #Disposição #Conhecido

Versão em inglês

For WAR, consisteth not in Battle only, or the act of fighting; but in a tract of time, wherein the Will to content by Battle is sufficiently known.... So the nature of War, consisteth not in actual fighting; but in the known disposition thereto, during all the time there is no assurance to the contrary. All other time is PEACE.