Thomas Homer-Dixon: "Novas tecnologias de informação - incluindo e-mai...

"Novas tecnologias de informação - incluindo e-mail, a web e blast-fax e telefonemas informatizados - terem mudado fundamentalmente a paisagem da concorrência política em democracias modernas. Eles fizeram isso de três maneiras: aumentando drasticamente o acesso de indivíduos e interesses especiais para informações politicamente potentes, tornando mais fácil para essas pessoas coordenar suas atividades e exercer poder político, e aumentando muito o ritmo de eventos dentro de nossos Sistemas políticos."

--- Thomas Homer-Dixon

Versão em inglês

New information technologies-including email, the web, and computerized blast-faxes and phone calls-have fundamentally changed the landscape of political competition in modern democracies. They've done so in three ways: by dramatically boosting the access of individuals and special interests to politically potent information, by making it easier for such people to coordinate their activities and exert political power, and by greatly increasing the pace of events within our political systems.