Thomas Huxley: "para estes dois anos eu tenho gravitando em direção às...

"para estes dois anos eu tenho gravitando em direção às suas doutrinas e, desde a publicação do seu papel de primula com velocidade acelerada. Por mais tempo no próximo ano, espero ter passado por você, e para encontrar você me lançando para ser mais darwiniano do que você. No entanto, você me pôs, e deve apenas tomar as conseqüências, pois eu avisá-lo Eu vou parar em nenhum momento, desde que o raciocínio claro me leve mais longe."

--- Thomas Huxley

Versão em inglês

For these two years I have been gravitating towards your doctrines, and since the publication of your primula paper with accelerated velocity. By about this time next year I expect to have shot past you, and to find you pitching into me for being more Darwinian than yourself. However, you have set me going, and must just take the consequences, for I warn you I will stop at no point so long as clear reasoning will take me further.