Thomas Huxley: "como para suas doutrinas Estou preparado para ir para...

"como para suas doutrinas Estou preparado para ir para a estaca se necessário ... Eu confio que você não se permitirá estar de alguma forma enojado ou irritado com o abuso considerável e deturpação que, a menos que eu engrapeche é reservado para você ... e para O curs que vai latir e yelp - você deve se lembrar de que alguns de seus amigos de qualquer forma são dotados de uma quantidade de combatividade que (embora você tenha muitas vezes e justamente repreendido) pode suportar você em bom lugar - estou afiando minhas garras e bico em prontidão."

--- Thomas Huxley

Versão em inglês

As for your doctrines I am prepared to go to the Stake if requisite ... I trust you will not allow yourself to be in any way disgusted or annoyed by the considerable abuse & misrepresentation which unless I greatly mistake is in store for you... And as to the curs which will bark and yelp - you must recollect that some of your friends at any rate are endowed with an amount of combativeness which (though you have often & justly rebuked it) may stand you in good stead - I am sharpening up my claws and beak in readiness.