Thomas Huxley: "O antagonismo entre a ciência e a religião, sobre a qu...

"O antagonismo entre a ciência e a religião, sobre a qual ouvimos muito , aparece para mim ser puramente fáforafabricado, por um lado, por pessoas religiosas curtas que confundem um certo ramo da ciência, teologia, com religião; e, por outro, por pessoas científicas igualmente curtas que esquecem que a ciência leva apenas a província que é suscetível da compreensão intelectual clara; e que, fora dos limites daquela província, eles devem se contentar com a imaginação, com esperança, e com ignorância"

--- Thomas Huxley

#Pessoas #Imaginação #Compreensão #Mãos #Religioso #Ciência e religião #Ignorância #Esqueço #Claro #Certo #Antagonismo #Teologia #Curta visão #Províncias #Limites #Galhos #Intelectual #Suscetível

Versão em inglês

The antagonism between science and religion, about which we hear so much, appears to me to be purely factitiousfabricated, on the one hand, by short-sighted religious people who confound a certain branch of science, theology, with religion; and, on the other, by equally short-sighted scientific people who forget that science takes for its province only that which is susceptible of clear intellectual comprehension; and that, outside the boundaries of that province, they must be content with imagination, with hope, and with ignorance