Thomas Jefferson: "O país está indo em direção a um único e Governo es...

"O país está indo em direção a um único e Governo esplêndido de uma aristocracia fundada em instituições bancárias e incorporações manipuladas e se essa tendência continuar, será o fim da liberdade e da democracia, os poucos serão governando ... Espero que devamos ... Crush em seu nascimento a aristocracia da nossa Corporações geminadas que não se atrevem a desafiar nosso governo a julgamento e oferecer desafio às leis do nosso país. Acredito sinceramente que os estabelecimentos bancários são mais perigosos do que exércitos em pé."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The country is headed toward a single and splendid government of an aristocracy founded on banking institutions and moneyed incorporations and if this tendency continues it will be the end of freedom and democracy, the few will be ruling...I hope we shall...crush in its birth the aristocracy of our moneyed corporations which dare already to challenge our government to trial and bid defiance to the laws of our country. I sincerely believe that banking establishments are more dangerous than standing armies.