Thomas Jefferson: "Homens por suas constituições são naturalmente divi...

"Homens por suas constituições são naturalmente divididos em duas partes: 1. Aqueles que temem e desconfiam das pessoas, e desejaram desenhar todos os poderes. deles nas mãos das classes mais altas. 2. Aqueles que se identificam com as pessoas, têm confiança neles, apreciando e os consideram como os mais honestos e seguros, embora não o depositário mais sábio dos interesses públicos. Em todos os países, esses dois partidos existem, e em todos os quais são livres para pensar, falar e escrever, eles se declararão."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Men by their constitutions are naturally divided into two parties: 1. Those who fear and distrust the people, and wish to draw all powers from them into the hands of the higher classes. 2. Those who identify themselves with the people, have confidence in them, cherish and consider them as the most honest and safe, although not the most wise depositary of the public interests. In every country these two parties exist, and in every one where they are free to think, speak, and write, they will declare themselves.