Thomas Jefferson: "Contamos o custo deste concurso e não encontrar nad...

"Contamos o custo deste concurso e não encontrar nada tão terrível quanto Escravidão voluntária.-Honor, Justiça e Humanidade, proíbem-nos domeltar a liberdade que recebemos de nossos ancestrais galantes, e que nossa época inocente tem o direito de receber de nós. Não podemos suportar a infâmia e a culpa de renunciar a gerações seguintes a essa miséria que inevitavelmente os aguardam, se basicamente implicarem escravidão hereditária sobre eles."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

We have counted the cost of this contest, and find nothing so dreadful as voluntary slavery.-Honor, justice, and humanity, forbid us tamely to surrender that freedom which we received from our gallant ancestors, and which our innocent posterity have a right to receive from us. We cannot endure the infamy and guilt of resigning succeeding generations to that wretchedness which inevitably awaits them, if we basely entail hereditary bondage upon them.