Thomas Jefferson: "A verdadeira teoria da nossa constituição é certame...

"A verdadeira teoria da nossa constituição é certamente a mais sábia e melhor, que os estados são independentes quanto a tudo dentro de si mesmos, e unidos a tudo que respeitando romances. Deixe o governo geral ser reduzido apenas às preocupações estrangeiras, e deixe que nossos assuntos sejam desentrandos daqueles de todas as outras nações, exceto quanto ao comércio, que os comerciantes irão administrar o melhor, mais eles são deixados livres para administrar por si mesmos, e nossa O governo geral pode ser reduzido a uma organização muito simples e muito barata; Alguns deveres simples a serem realizados por alguns servos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The true theory of our Constitution is surely the wisest and best, that the States are independent as to everything within themselves, and united as to everything respecting foreign affairs. Let the General Government be reduced to foreign concerns only, and let our affairs be disentangled from those of all other nations, except as to commerce, which the merchants will manage the better, the more they are left free to manage for themselves, and our General Government may be reduced to a very simple organization, and a very inexpensive one; a few plain duties to be performed by a few servants.