Thomas Jefferson: "O espírito de 1776 não está morto. Foi só dormido....

"O espírito de 1776 não está morto. Foi só dormido. O corpo do povo americano é substancialmente republicano. Mas seus sentimentos virtuosos foram jogados por algum fato com mais ficção; Eles têm sido os dupes de manobras artísticas e feitas por um momento para serem instrumentos dispostos em forjar correntes para si mesmos. Mas os tempos e a verdade dissiparam a ilusão e abriu os olhos."

--- Thomas Jefferson

#Pessoas #Sentimentos #Espírito #Momentos #Corpo #Fez #Fatos #Olho #Tem sereno #Correntes #Disposto #Instrumentos #Forjamento #Votação #Republican #Virtuous #Ilusão #Dupes #Ficção

Versão em inglês

The spirit of 1776 is not dead. It has only been slumbering. The body of the American people is substantially republican. But their virtuous feelings have been played on by some fact with more fiction; they have been the dupes of artful maneuvers, and made for a moment to be willing instruments in forging chains for themselves. But times and truth dissipated the delusion, and opened their eyes.