frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas Jefferson: "A história inteira desses livros (ou seja, os Evang...

"A história inteira desses livros (ou seja, os Evangelhos) é tão defeituoso e duvidoso Que parece que vai tentar inquérito minucioso: e tais truques foram jogados com o texto deles, e com os textos de outros livros relacionados a eles, que temos o direito, dessa causa, para entreter muita dúvida de que partes deles são genuínos. No Novo Testamento, há evidências internas de que partes dele prosseguiram de um homem extraordinário; e que outras partes são do tecido de mentes muito inferiores. É tão fácil separar aquelas partes, como para escolher diamantes de Dunghills."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The whole history of these books (i.e. the Gospels) is so defective and doubtful that it seems vain to attempt minute enquiry into it: and such tricks have been played with their text, and with the texts of other books relating to them, that we have a right, from that cause, to entertain much doubt what parts of them are genuine. In the New Testament there is internal evidence that parts of it have proceeded from an extraordinary man; and that other parts are of the fabric of very inferior minds. It is as easy to separate those parts, as to pick out diamonds from dunghills.