Thomas Jefferson: "As pessoas não podem ser todas e sempre, bem inform...

"As pessoas não podem ser todas e sempre, bem informadas. A parte que é errada será descontentada, proporcionalmente à importância dos fatos que eles equivocam. Se eles permanecem quietos sob tais equívocos, é letargia, o precursor da morte à liberdade pública. E que país pode preservar suas liberdades, se seus governantes não forem avisados de tempos em tempos, que essas pessoas preservam o espírito de resistência? Deixe-os tomar armas."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The people cannot be all, and always, well informed. The part which is wrong will be discontented, in proportion to the importance of the facts they misconceive. If they remain quiet under such misconceptions, it is lethargy, the forerunner of death to the public liberty. And what country can preserve its liberties, if its rulers are not warned from time to time, that this people preserve the spirit of resistance? Let them take arms.