Thomas Jefferson: "Mas quando uma longa troca de abusos e usurpaations...

"Mas quando uma longa troca de abusos e usurpaations, perseguindo invariavelmente o mesmo objeto evidencia um design para reduzi-los sob o despotismo absoluto, é o seu direito, é o seu dever, retirar esse governo, e fornecer novos Guardas para sua segurança futura."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.