Thomas Jefferson: "Os meios mais eficazes de prevenir a perversão do p...

"Os meios mais eficazes de prevenir a perversão do poder em tirania são iluminar, tanto quanto possível, as mentes do povo em geral, e mais especialmente para lhes dar conhecimento desses fatos que a história exporta, que possuía assim a experiência de Outras idades e países, eles podem estar habilitados para conhecer a ambição sob todas as suas formas e prompt para exercer seus poderes naturais para derrotar seus propósitos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The most effectual means of preventing the perversion of power into tyranny are to illuminate, as far as practicable, the minds of the people at large, and more especially to give them knowledge of those facts which history exhibits, that possessed thereby of the experience of other ages and countries, they may be enabled to know ambition under all its shapes, and prompt to exert their natural powers to defeat its purposes.