Thomas Jefferson: "O espírito dos tempos pode alterar, vai alterar. No...

"O espírito dos tempos pode alterar, vai alterar. Nossos governantes se tornarão corruptos, nosso povo descuidado ... desde a conclusão desta guerra, vamos descer. Será então necessário para recorrer a cada momento para o povo de apoio. Eles serão esquecidos, portanto, e seus direitos desconsiderados. Eles se esquecerão, mas na única faculdade de ganhar dinheiro, e nunca pensará em se unir para afetar o devido respeito pelos seus direitos. As algemas, portanto, serão feitas mais pesadas e mais pesadas, até que nossos direitos sejam reviver ou expirarem em uma convulsão."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The spirit of the times may alter, will alter. Our rulers will become corrupt, our people careless... From the conclusion of this war we shall be going downhill. It will not then be necessary to resort every moment to the people for support. They will be forgotten, therefore, and their rights disregarded. They will forget themselves, but in the sole faculty of making money, and will never think of uniting to affect a due respect for their rights. The shackles, therefore, will be made heavier and heavier, till our rights shall revive or expire in a convulsion.