Thomas Jefferson: "na América, nenhuma outra distinção entre o homem e...

"na América, nenhuma outra distinção entre o homem e o homem tiveram Já foi conhecido, mas o de pessoas no escritório exercendo poderes por autoridade das leis e particulares. Entre estes últimos, o trabalhador mais pobre ficou em pé de igualdade com o milionário mais rico, e geralmente em um mais favorecido sempre que seus direitos parecem jarras."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

In America, no other distinction between man and man had ever been known but that of persons in office exercising powers by authority of the laws, and private individuals. Among these last, the poorest laborer stood on equal ground with the wealthiest millionaire, and generally on a more favored one whenever their rights seem to jar.