Thomas Jefferson: "O cuidado da alma de cada homem pertence a si mesmo...

"O cuidado da alma de cada homem pertence a si mesmo. Mas e se ele negligenciar o cuidado disso? Bem, e se ele negligenciar o cuidado de sua saúde ou sua propriedade, o que quase se relacionaria com o estado. O magistrado fará uma lei que ele não seja pobre ou doente? As leis fornecem ferimentos de outras pessoas; mas não de nós mesmos. O próprio Deus não salvará os homens contra suas vontades."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The care of every man's soul belongs to himself. But what if he neglect the care of it? Well what if he neglect the care of his health or his estate, which would more nearly relate to the state. Will the magistrate make a law that he not be poor or sick? Laws provide against injury from others; but not from ourselves. God himself will not save men against their wills.