Thomas Jefferson: "É uma pergunta discutível se a origem de qualquer t...

"É uma pergunta discutível se a origem de qualquer tipo de propriedade é derivada da natureza. É acordado por aqueles que consideraram seriamente o assunto que nenhum indivíduo tem, de direito natural, uma propriedade separada em um acre de terra, por exemplo. Por uma lei universal, de fato, seja o que for, fixo ou móvel, pertence a todos os homens igualmente e em comum é a propriedade para o momento daquele que o ocupa; Mas quando ele renuncia a ocupação, a propriedade vai com isso. A propriedade estável é o dom da lei social, e é dado tarde no progresso da sociedade."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

It is a moot question whether the origin of any kind of property is derived from nature at all. It is agreed by those who have seriously considered the subject that no individual has, of natural right, a separate property in an acre of land, for instance. By a universal law, indeed, whatever, whether fixed or movable, belongs to all men equally and in common is the property for the moment of him who occupies it; but when he relinquishes the occupation, the property goes with it. Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society.