Thomas Jefferson: "Onde o princípio da diferença [entre os partidos po...

"Onde o princípio da diferença [entre os partidos políticos] é tão substancial e tão fortemente pronunciado quanto entre os republicanos e os monocratas do nosso país, Eu a responsabilizo como honorável tomar uma parte firme e decidida e como imoral para perseguir uma linha média, como entre as partes de homens e ladinos honestos, na qual cada país é dividido."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Where the principle of difference [between political parties] is as substantial and as strongly pronounced as between the republicans and the monocrats of our country, I hold it as honorable to take a firm and decided part and as immoral to pursue a middle line, as between the parties of honest men and rogues, into which every country is divided.