Thomas Jefferson: "Os dias de vida são consumidos, um por um, sem um o...

"Os dias de vida são consumidos, um por um, sem um objeto além do momento presente; já voando do Ennui, mas carregando-os conosco; eternamente em busca da felicidade, que mantém eternamente diante de nós. Se a morte ou a falência acontecer para nos tragar do círculo, é importante para o zumbido da noite, e é completamente esquecido na manhã seguinte."

--- Thomas Jefferson

#IFS #Vida #Momentos #Importam #Acontece #Próximo #Esquecido #Perseguir #Objects #Voando #Momento presente #Falência #Círculos #Consumido #Manhã #Tarde #Busca da felicidade #Ennui #Buzz

Versão em inglês

The days of life are consumed, one by one, without an object beyond the present moment; ever flying from the ennui of that, yet carrying it with us; eternally in pursuit of happiness, which keeps eternally before us. If death or bankruptcy happen to trip us out of the circle, it is matter for the buzz of the evening, and is completely forgotten by the next morning.