Thomas Jefferson: "Isso reduziria todo o instrumento a uma frase única...

"Isso reduziria todo o instrumento a uma frase única, a de instituir um congresso com poder seria para o bem dos Estados Unidos; E como eles seriam os únicos juízes do bem ou do mal, também seria um poder fazer qualquer mal que por favor. . . . Certamente nenhum tal poder universal deveria ser dado a eles. [A constituição] destinou-se a conferê-los diretamente dentro dos poderes enumerados e aqueles sem os quais, como significa, esses poderes não podiam ser levados em vigor."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

It would reduce the whole instrument to a single phrase, that of instituting a Congress with power to do whatever would be for the good of the United States; and as they would be the sole judges of the good or evil, it would be also a power to do whatever evil they please . . . . Certainly no such universal power was meant to be given them. It [the Constitution] was intended to lace them up straightly within the enumerated powers and those without which, as means, these powers could not be carried into effect.