Thomas Jefferson: "Mas a justiça principal diz: 'Deve haver um árbitro...

"Mas a justiça principal diz: 'Deve haver um árbitro final em algum lugar'. Verdade, deve; Mas isso provoca que é uma das partes? O árbitro final é o povo da União, reunidos por seus deputados na convenção, no chamado do Congresso ou de dois terços dos Estados Unidos. Deixe-os decidir que eles pretendem dar autoridade reivindicado por dois de seus órgãos. E tem sido a sabedoria e felicidade peculiar de nossa constituição, para ter proporcionado esse apelo pacífico, onde a de outras nações é de uma vez para forçar."

--- Thomas Jefferson

#Pessoas #Quer dizer #Dando #Dois #Doe #Tem sereno #Nações #Justiça #Estados-Membros #Uniões #Força #Constituição #Convenções #Congresso #Terços #Autoridade #Peculiar #Prove #órgãos #Partido #Árbitro #Final #Felicity #Chefes #Provar isso #Chefe de Justiça #Deputies #Apelações

Versão em inglês

But the Chief Justice says, 'There must be an ultimate arbiter somewhere.' True, there must; but does that prove it is either party? The ultimate arbiter is the people of the Union, assembled by their deputies in convention, at the call of Congress or of two-thirds of the States. Let them decide to which they mean to give an authority claimed by two of their organs. And it has been the peculiar wisdom and felicity of our Constitution, to have provided this peaceable appeal, where that of other nations is at once to force.