Thomas Jefferson: "Todo-Poderoso Deus criou a mente livre. Todas as te...

"Todo-Poderoso Deus criou a mente livre. Todas as tentativas de influenciá-lo por punições temporais ou Burthens ... são uma partida do plano do Autor Sagrado de nossa religião ... Nenhum homem será obrigado a freqüentar ou apoiar a adoração religiosa ou o ministério ou de outra forma sofrerá em conta sua Opiniões ou crença religiosas, mas todos os homens serão livres para professar e por argumento para manter, suas opiniões em assuntos de religião. Eu sei, mas um código de moralidade para homens se agindo isoladamente ou coletivamente."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Almighty God hath created the mind free. All attempts to influence it by temporal punishments or burthens...are a departure from the plan of the holy Author of our religion...No man shall be compelled to frequent or support religious worship or ministry or shall otherwise suffer on account of his religious opinions or belief, but all men shall be free to profess and by argument to maintain, their opinions in matters of religion. I know but one code of morality for men whether acting singly or collectively.