Thomas Jefferson: "que este privilégio de dar ou de retenção de nosso...

"que este privilégio de dar ou de retenção de nosso dinheiro é uma barreira importante contra o esforço indevido de prerrogativa, que, se deixado completamente sem controle pode ser exercido para a nossa grande opressão; E toda a história mostrou como é eficaz é a sua intercessão para a reparação de queixas e restabelecimento dos direitos, e como a melhoria seria a rendição de um mediador tão poderoso"

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

That this privilege of giving or of withholding our monies is an important barrier against the undue exertion of prerogative, which if left altogether without control may be exercised to our great oppression; and all history shews how efficacious is its intercession for redress of grievances and re-establishment of rights, and how improvident would be the surrender of so powerful a mediator