Thomas Jefferson: "Os experimentos contraditórios de Químicos nos deix...

"Os experimentos contraditórios de Químicos nos deixam na liberdade para concluir o que nós por favor. A minha conclusão é, essa arte ainda não inventou aids suficientes para permitir corpos tão sutis [ar, luz, & c.] Para fazer uma impressão bem definida nos órgãos como contundentes como os nossos; que é louvável incentivar a investigação, mas para conter a conclusão."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The contradictory experiments of chemists leave us at liberty to conclude what we please. My conclusion is, that art has not yet invented sufficient aids to enable such subtle bodies [air, light, &c.] to make a well-defined impression on organs as blunt as ours; that it is laudable to encourage investigation but to hold back conclusion.