Thomas Jefferson: "É instado que a árvore selvagem e não cultivada, at...

"É instado que a árvore selvagem e não cultivada, até então produzindo apenas frutas azeis e amargas, nunca pode ser feita ceder melhor; No entanto, sabemos que a arte do enxerto implante uma nova árvore no estoque selvagem, produzindo o que é mais estimável em espécie e grau. Educação, da mesma forma, enxatra um novo homem no estoque nativo e melhora o que em sua natureza era cruel e perverso em qualidades de virtude e valor social."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

It be urged that the wild and uncultivated tree, hitherto yielding sour and bitter fruit only, can never be made to yield better; yet we know that the grafting art implants a new tree on the savage stock, producing what is most estimable in kind and degree. Education, in like manner, engrafts a new man on the native stock, and improves what in his nature was vicious and perverse into qualities of virtue and social worth.