Thomas Jefferson: "De fato, não precisamos olhar para trás meio século...

"De fato, não precisamos olhar para trás meio século para os tempos que muitos agora vivem bem, e veja os maravilhosos avanços nas ciências e artes que foram feitas dentro desse período. Alguns deles tornaram os próprios elementos subservientes aos propósitos do homem, aproveitaram-os ao jugo de seus trabalhos e efetuavam as grandes bênçãos de moderar o seu próprio, de realizar o que estava além de sua força fraca, e estendendo o conforto da vida para um círculo muito ampliado, para aqueles que tinham antes de conhecer apenas suas necessidades."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Indeed, we need not look back half a century to times which many now living remember well, and see the wonderful advances in the sciences and arts which have been made within that period. Some of these have rendered the elements themselves subservient to the purposes of man, have harnessed them to the yoke of his labors and effected the great blessings of moderating his own, of accomplishing what was beyond his feeble force, and extending the comforts of life to a much enlarged circle, to those who had before known its necessaries only.