Thomas Jefferson: "Nós Estabeleceu, no entanto, alguns, embora nem tod...

"Nós Estabeleceu, no entanto, alguns, embora nem todos os seus princípios importantes [autogovernamentais]. As constituições da maioria dos nossos estados afirmam, que todo o poder é inerente ao povo; que eles podem exercê-lo por si mesmos, em todos os casos a que se pensam competentes, (como para eleger seus funcionários executivos e legislativos, e decidir por um júri de si mesmos, em todos os casos judiciários em que qualquer fato está envolvido) ou eles pode atuar por representantes, livremente e igualmente escolhidos; que é o seu direito e dever ser o tempo todo armado."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

We established however some, although not all its [self-government] important principles . The constitutions of most of our States assert, that all power is inherent in the people; that they may exercise it by themselves, in all cases to which they think themselves competent, (as in electing their functionaries executive and legislative, and deciding by a jury of themselves, in all judiciary cases in which any fact is involved,) or they may act by representatives, freely and equally chosen; that it is their right and duty to be at all times armed.