Thomas Jefferson: "ainda Nós não esperamos estar sem esfregões e dific...

"ainda Nós não esperamos estar sem esfregões e dificuldades; e nós os tivemos. Primeiro a detenção de postes ocidentais: então a coalizão de Pilnitz, proibindo nosso comércio com a França e a aplicação britânica do Outlowry. No seu dia depredações francesas; No meu inglês, e os decretos de Berlim e Milão: agora as ordens inglesas do Conselho, e as piracias que autorizam. Quando estes acabarão, será a impressionância dos nossos marinheiros, ou outra coisa; E assim nós entramos, e assim vamos continuar, intrigado e prosperando além do exemplo na história do homem."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Still we did not expect to be without rubs and difficulties; and we have had them. First the detention of Western posts: then the coalition of Pilnitz, outlawing our commerce with France, and the British enforcement of the outlawry. In your day French depredations; in mine English, and the Berlin and Milan decrees: now the English orders of council, and the piracies they authorize. When these shall be over, it will the impressment of our seamen, or something else; and so we have gone on, and so we shall go on, puzzled and prospering beyond example in the history of man.