Thomas Jefferson: "As reflexões que os meninos desta idade são os home...

"As reflexões que os meninos desta idade são os homens da próxima; que eles deveriam estar preparados para receber a carga sagrada que estamos apreciando para entregar a eles; que no estabelecimento de uma instituição de sabedoria para eles, garantimos todas as nossas futuras gerações; que, no cumprimento deste dever, trazemos para casa a nossos próprios seios a doce consolação de ver nossos filhos subindo sob uma tração luminosa, para destinos de alta promessa; Estas são considerações que ocorrerão a todos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The reflections that the boys of this age are to be the men of the next; that they should be prepared to receive the holy charge which we are cherishing to deliver over to them; that in establishing an institution of wisdom for them, we secure it to all our future generations; that in fulfilling this duty, we bring home to our own bosoms the sweet consolation of seeing our sons rising under a luminous tuition, to destinies of high promise; these are considerations which will occur to all.