Thomas Jefferson: "Eu realmente reconheço que passei por uma longa vid...

"Eu realmente reconheço que passei por uma longa vida, com menos circunstâncias de aflição do que a maioria dos homens. Saúde ininterrupta, uma competência para cada querida razoável, a utilidade dos meus concidadãos, uma boa parte de sua estima, nenhuma queixa contra o mundo que tenha me honrado, e acima de tudo, uma família que me abençoou por suas afeições, e Nunca por sua conduta me dada um momento de dor."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

I duly acknowledge that I have gone through a long life, with fewer circumstances of affliction than are the lot of most men. Uninterrupted health, a competence for every reasonable want, usefulness to my fellow-citizens, a good portion of their esteem, no complaint against the world which has sufficiently honored me, and above all, a family which has blessed me by their affections, and never by their conduct given me a moment's pain.