Thomas Jefferson: "Fazemos, então, mais solenemente diante de Deus e d...

"Fazemos, então, mais solenemente diante de Deus e do mundo Declarar que, independentemente de cada conseqüência, em risco de todo sofrimento, os braços que fomos obrigados a assumir que usaremos com a perseverança, exercendo as suas maiores energias todos aqueles poderes que nosso criador nos deu para preservar essa liberdade que ele se comprometeu a EUA em depósito sagrado e para proteger de todas as mãos hostil Nossas vidas e nossas propriedades."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

We do, then, most solemnly before God and the world declare that regardless of every consequence, at the risk of every distress, the arms we have been compelled to assume we will use with perseverance, exerting to their utmost energies all those powers which our Creator hath given us to preserve that liberty which he committed to us in sacred deposit and to protect from every hostile hand our lives and our properties.