Thomas Jefferson: "até o falecido desagradável da guerra civil, então,...

"até o falecido desagradável da guerra civil, então, o direito de secessão foi mais ou menos tomado como garantido em muitos trimestres, e nunca houve qualquer alteração ou até mesmo uma decisão da Suprema Corte dizendo que é impróprio. - Francisco Samual, a secessão pode ser legal, mas não é expediente, crônicas conservadoras se houver entre nós que desejam dissolver a União ou mudar sua forma republicana, deixe-os sem serem perturbados, como monumentos da segurança com que o erro de opinião tolerado onde a razão é deixada livre para combatê-la."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Up until the late unpleasantness of the Civil war, then, the right of secession was more or less taken for granted in many quarters, and there has never been any amendment or even a Supreme Court decision saying it's improper. - Samual Francis, Secession May Be Legal But Not Expedient, Conservative Chronicles If there be any among us who wish to dissolve the Union or to change its republican form, let them stand undisturbed, as monuments of the safety with which error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.