Thomas Kuhn: "Embora o mundo não muda com uma mudança de paradigma, o...

"Embora o mundo não muda com uma mudança de paradigma, o cientista depois trabalha em um mundo diferente .. . Estou convencido de que devemos aprender a dar sentido a declarações que, pelo menos, assemelham-se a elas. O que ocorre durante uma revolução científica não é totalmente reduzível a uma reexpetação de dados individuais e estáveis. Em primeiro lugar, os dados não são inequivocamente estáveis."

--- Thomas Kuhn

#Mundo #Primeiro #Ciência #Doe #Compreensão #Revolução científica #Diferente #Individual #Dados #Paradigma #Revolução #Interpretação #Estábulo #Faz sentido #Cientista #Convencido #Afirmações #Mundos diferentes

Versão em inglês

Though the world does not change with a change of paradigm, the scientist afterward works in a different world... I am convinced that we must learn to make sense of statements that at least resemble these. What occurs during a scientific revolution is not fully reducible to a re-interpretation of individual and stable data. In the first place, the data are not unequivocally stable.