Thomas Ligotti: "Natureza prossegue por Blunders; Esse é o seu caminho...

"Natureza prossegue por Blunders; Esse é o seu caminho. Também é nosso. Então, se tivéssemos impedido com a consciência como um erro, por que fazer um confuso sobre isso? Nossa auto-remoção deste planeta ainda seria um movimento magnífico, uma façanha tão luminosa que aceita o sol. O que temos a perder? Nenhum mal compareceria à nossa partida deste mundo, e os muitos males que conhecemos ficariam extintos junto conosco. Então, por que adiar o que seria o masterstranre mais louvável de nossa existência, e o único?"

--- Thomas Ligotti

Versão em inglês

Nature proceeds by blunders; that is its way. It is also ours. So if we have blundered by regarding consciousness as a blunder, why make a fuss over it? Our self-removal from this planet would still be a magnificent move, a feat so luminous it would bedim the sun. What do we have to lose? No evil would attend our departure from this world, and the many evils we have known would go extinct along with us. So why put off what would be the most laudable masterstroke of our existence, and the only one?