Thomas Mann: "Se os anos de jovens são experimentados lentamente, enqu...

"Se os anos de jovens são experimentados lentamente, enquanto os últimos anos de vida passam por uma velocidade cada vez maior, ela deve ser hábito que faz com que isso. Sabemos muito bem que a inserção de novos hábitos ou a mudança dos antigos é a única maneira de preservar a vida, renovar nosso senso de tempo, para rejuvenescer, intensificar e retardar nossa experiência de tempo - e, assim, renovar nosso senso de vida em si. Essa é a razão para cada mudança de cenário e ar."

--- Thomas Mann

#IFS #Caminho #Sabe #Razão #Hábito #Novos hábitos #Causas #Wells #Passado #Velocidade #Ar #Anos #Juventude #Cenário #Anos de vida #Mudança de cenário #Retardado #Preserva

Versão em inglês

If the years of youth are experienced slowly, while the later years of life hurtle past at an ever-increasing speed, it must be habit that causes it. We know full well that the insertion of new habits or the changing of old ones is the only way to preserve life, to renew our sense of time, to rejuvenate, intensify, and retard our experience of time - and thereby renew our sense of life itself. That is the reason for every change of scenery and air.