Thomas Mann: "Uma pessoa solitária e tranquila tem observações e exper...

"Uma pessoa solitária e tranquila tem observações e experiências que são mais dois mais indistintas e mais penetrantes do que as de mais uma gregária; Seus pensamentos são mais difíceis, estranhos e nunca sem um tom de tristeza. . . . A solidão promove a que é original, ou menos ou desajeitadamente bonita, poética. Mas a solidão também promove a que é perversa, incongruente, absurda, proibida."

--- Thomas Mann

#Pessoas #Lindo #Proibido #Observação #Tristeza #Quieto #Solidão #Originais #Sozinho #Poética #Absurdo #Pessoa quieta #Gregário #Estranho

Versão em inglês

A lonely, quiet person has observations and experiences that are at once both more indistinct and more penetrating than those of one more gregarious; his thoughts are weightier, stranger, and never without a tinge of sadness. . . . Loneliness fosters that which is original, daringly and bewilderingly beautiful, poetic. But loneliness also fosters that which is perverse, incongruous, absurd, forbidden.