Thomas Merton: "para ser grato é reconhecer o amor de Deus em tudo que...

"para ser grato é reconhecer o amor de Deus em tudo que ele nos deu - e ele nos deu tudo. Cada respiração que desenhamos é um presente de seu amor, cada momento de existência é uma graça, pois traz com isso imensa graça dele. A gratidão não leva nada como garantido, nunca é indiferente, está constantemente despertando para uma nova maravilha e elogiar a bondade de Deus. Para a pessoa grata sabe que Deus é bom, não por boato, mas pela experiência. E isso é o que faz toda a diferença."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

To be grateful is to recognize the Love of God in everything He has given us - and He has given us everything. Every breath we draw is a gift of His love, every moment of existence is a grace, for it brings with it immense graces from Him. Gratitude therefore takes nothing for granted, is never unresponsive, is constantly awakening to new wonder and to praise of the goodness of God. For the grateful person knows that God is good, not by hearsay but by experience. And that is what makes all the difference.